Почему кошки едят мышей
Рейтинг:
/ 7
Почему кошки едят мышей
В старину кошка и мышь были большими друзьями и всегда жили вместе.
Однажды они получили приказ Юй-ди (могущественное божество даосских легенд и преданий) явиться ко двор куда соберутся и другие животные, чтобы дать название двенадцати циклам дня и ночи.
Кошка любила поспать и обычно весь день лежала, подложив лапу под голову. Вечером, же кануне того дня, когда надо было явиться во дворец, боясь проспать такое важное событие, она сказала мышке: «Сестрица ты знаешь, как я люблю поспать завтра, когда ты соберешь идти во дворец, разбуди, пожалуйста, меня, если я еще буду спать. Ладно?»
Мышь, похлопав себя лапками по пруди, с готовностью согласилась, сказав: «Спи спокойно, когда надо будет, я непременно разбужу тебя». «Спасибо тебе»,- сказал кошка, погладила усы и преспокойно заснула.
На другой день, как только забрезжил рассвет, мышь при гладила шерстку, принарядилась и одна отправилась во дворец, даже и не подумав разбудить сладко спящую кошку.
Мышь прибежала во дворец и увидела, что все животные уже собрались и громко шумят. После того, как Юй-ди объяснил животным, зачем он их созвал, он выбрал из них двенадцать - буйвола, лошадь, барана, собаку, свинью, зайца тигра, обезьяну, дракона, змею, курицу -и мышь, - чтобы их именами назвать двенадцать циклов дня и ночи.
Самым хлопотливым делом оказалось определить, чьим
1 Юй-ди, или Юй-хуан-самое могущественное божество даосских легенд и преданий.
2 В старину в Китае сутки делились на двенадцать циклов, причем каждый цикл обозначался иероглифом животного; первый цикл (с 11 до 1 часа ночи, был под знаком мыши, второй (с 1 до З)- под знаком буйвола, третий-под знаком тигра, четвертый-зайца, пятый-дракона, шестой-змеи, седьмой-лошади, восьмой- барана, девятый -обезьяны, десятый - курицы, одиннадцатый-собаки, двенадцатый-свиньи )
именем назвать первый цикл, - тут разгорелись споры, так как каждый хотел, чтобы его имя было первым.
Юй-ди сказал: «Среди нас самый большой - буйвол, пусть он и будет первым!»
Все согласились и даже тигр не стал протестовать, только маленькая мышка была не согласна.
Она сказала: «Если посмотреть со стороны, Юй-ди, то, бесспорно, буйвол больше каждого из нас, но в действительности я больше буйвола. Каждый раз, когда меня видят люди, они восклицают: «Ай-я! Какая большая мышь!»
-Однако я никогда не слышала, чтобы люди говорили: «Какой большой буйвол!» Значит, по мнению людей, большая я, а не буйвол!»
Слова мыши привели Юй-ди в замешательство. Он нерешительно протянул: «Это... это... поистине... задача!»
Лев и заяц сказали, что мышь хвастается; тогда мышь смело и уверенно предложила: «Вы не верите, так давайте проверим!»
Курица, собака, буйвол и баран одобрили это предложение, Юй-ди тоже согласился, и все двенадцать животных отправились к людям.
И вот что произошло. Когда буйвол проходил мимо людей, то они говорили: «Хорош буйвол, гладкий!» Но никто не сказал: «Какой большой буйвол!» Тогда мышь вскарабкалась на спину буйвола и поднялась на задние лапки. Люди, увидев ее, изумленно восклицали: «Ай-я! Какая большая мышь!»
Юй-ди, услышав своими ушами восклицания людей, нахмурил брови и вынужден был сказать: «Раз люди считают мышь большой, так пусть первый цикл называется ее именем, а буйвол пусть довольствуется вторым!»
На том и порешили, и сейчас среди двенадцати циклов дня и ночи первый обозначается иероглифом «мышь», а вторым иероглифом «буйвол».
Добившись своего, мышь, очень довольная собой, вернулась домой. Кошка, едва приоткрыв сонные глаза, увидела ее и удивленно спросила: «Сестрица, что же? Пойдем нынче во дворец?»
Мышь самодовольно ответила: «Ты все еще спишь! А я уже была во дворце, и меня теперь именуют первой среди животных!»
Кошка очень изумилась, глаза у нее стали круглыми, и она сказала: «Почему же ты меня не разбудила?» Мышь беззаботно ответила: «Да так, просто забыла!»
От гнева усы у кишки ощетинились, и она сказала «Подлая, значит, тебе нельзя верить! Ты же сама сказала, что разбудишь меня! Иначе я бы не стала спать. Ты напакостила мне, и я рассчитаюсь с тобой!»
Мышь, не признавая своей вины и не думая о последствиях, оказала: «Чего нам с тобой считаться? Будить тебя или не будить была моя добрая воля, а не обязанность».
Кошка еще больше разгневалась, фыркнула и вдруг прыгнула, ее зубы впились в мышь, та пискнула два раза, попытала задними лапками и затихла.
Сказочные комментарии